Resources - Resurse

How to travel to Bucharest

Cum se poate călători la București

Bucharest is accessible by car, train or plane. The main airport is the Henri Coandă International Airport (IATA: OTP, ICAO: LROP), located in Otopeni, a town 16.5 km (10.3 miles) north of Bucharest's centre. From the airport, travellers may reach Bucharest by train, express bus, personal or rental car, and taxi. Here is the link to the airport's website, which contains local information about transportation: https://www.bucharestairports.ro/en/

Orașul București este accesibil prin intermediul automobilului, trenului și avionului. Aeroportul principal este Aeroportul Internațional Henri Coandă (IATA: OTP, ICAO: LROP), situat in Otopeni, la 15.5 km (10.3 mile) nord de centrul Bucureștiului. De la aeroport, călătorii pot ajunge în București prin intermediul trenului, al autobuzului expres, al automobilului personal sau închiriat, și al taxiului. Aici este legătura către situl web al aeroportului, cu informații locale despre transport: https://www.bucharestairports.ro/ro

How to reach IMAR

Cum se poate ajunge la IMAR

The address of the Institute of Mathematics "Simion Stoilow" of the Romanian Academy (IMAR) is 21 Calea Griviței, 010702 Bucharest, Romania. IMAR is within walking distance from Piața Romană, Sala Palatului and the central railway station, Gara de Nord. Alternatively, IMAR is accessible by bus lines 226 (first stop), 168 (first stop) and 133 (second stop) from Piața Romană; by bus lines 178 (second stop), 126 (second stop) and 368 (first stop) from Sala Palatului; and by bus line 133 (second stop) from Gara de Nord. From the airport, Piața Romană is accessible by bus line 100 and Gara de Nord is accessible by train. Here is the link to a map of Bucharest.

Adresa Institutului de Matematică ,,Simion Stoilow'' al Academiei Române (IMAR) este Calea Griviței 21, 010702 București, România. IMAR este accesibil pe jos de la Piața Romană, Sala Palatului și Gara de Nord. Altfel, este accesibil prin liniile de autobuz 226 (prima stație), 168 (prima stație) și 133 (a doua stație) de la Piața Romană; prin liniile de autobuz 178 (a doua stație), 126 (a doua stație) și 368 (prima stație) de la Sala Palatului; și prin linia de autobuz 133 (a doua stație) de la Gara de Nord. De la aeroport, Piața Romană este accesibilă prin linia de autobuz 100, iar Gara de Nord prin tren. Aici este legătura către o hartă a Bucureștiului.

What to do in Bucharest

Ce se poate face in București

Bucharest is Romania's capital and largest city, with a population of over 2 million people. Here is a link to information about the city: https://www.romaniatourism.com/bucharest.html. Many of the city's touristic attractions are located within walking distance from IMAR.

Bucureștiul este capitala și orașul cel mai mare al României, cu o populație de peste 2 milioane de locuitori. Aici este o legătură către informații turistice despre oraș: https://turisminromania.ro/obiective-turistice-in-bucuresti-ce-sa-vizitezi-in-capitala/. Multe din atracțiile turistice ale orașului sunt situate la distanță de mers pe jos de IMAR.

Contact: A.C. Cojocaru, A.A. Popa, V. Pașol

2025/02/01